Orando en la case del Padre/Praying in God's House

Gerardo Zavala

Orando en la casa del Padre

Lucas 2:49: Jesús les contestó: — ¿Y por qué me buscaban? ¿No saben que debo ocuparme de los asuntos de mi Padre?

La infancia de nuestro Señor no fue una creanza inmadura, su infancia es un hecho eterno. ¿Yo soy un hijo de Dios, santo e inocente mediante la identificación con mi Señor y Salvador? ¿Considero mi vida como si estuviera en la casa de mi Padre? ¿Habita el Hijo de Dios en la casa de su Padre dentro de mí?

Dios es la realidad permanente y su orden me llega momento tras momento. ¿Estoy siempre en contacto con la realidad de Dios, o solamente oro cuando las cosas van mal, cuando hay una perturbación en mi vida? Tengo que aprender a identificarme con mi Señor en una comunión santa, en ciertas formas que algunos de nosotros no hemos empezado a aprender todavía. Me era necesario estar en la casa de mi padre y vivir en ella cada momento de mi vida.

Piensa en tus propias circunstancias. ¿Estás tan identificado con la vida de nuestro Señor que eres simplemente un hijo de Dios que le habla todo el tiempo y que comprende que todo viene de sus manos? ¿El Hijo eterno que vive en ti está viviendo en la casa de su Padre? ¿Se está manifestando a través de ti la gracia de su vida que ministra, en tu hogar, en tu negocio y en tu círculo de amigos? ¿Haz venido preguntándote porqué estás pasando por ciertas circunstancias? De hecho, no es que tengas que pasar por ellas, las vives por causa de la relación en la que ha entrado el Hijo de Dios contigo, según la providencia del Padre en tu condición específica como santo de Dios. Debes permitirle hacer su voluntad contigo, permaneciendo en una perfecta unión con Él.

La vida de tu Señor se debe convertir en tu vida, sencilla y vital. La manera como Él obró y vivió entre la gente mientras estuvo aquí en la tierra debe ser la manera como Él obra y vive en ti.

LA ORACIÓN ES RENDIRSE: rendirse a la voluntad de Dios y cooperar con esta voluntad. Si lanzo un ancla desde un bote y la clavo en la orilla y jalo, ¿jalo la orilla hacia í, o me llevó a mí mismo hacia la orilla? La oración no es jalar a Dios a mi voluntad, sino alinear mi voluntad con la voluntad de Dios.


Praying in God’s House

"’Why were you searching for me?’ he asked.  ‘Didn't you know I had to be in my Father's house?’” (Luke 2:49)

Our Lord’s childhood was not an immature upbringing.  His childhood was eternally made.  Am I a child of God, holy and innocent through identification with my Lord and Saviour?  Do I consider my life as if I were in my Father’s House?  Does the Son of God inhabit the Father’s House inside of me?

God is a permanent reality and His order keeps me from moment to moment.  Am I always in contact with the reality of God or pray only when things go wrong, such as a disturbance in my life?  I need to learn to identify myself in holy communion with my Saviour in certain forms that some of us have not yet begun to understand.  It is necessary for me to be in my Father’s House and live in it every moment of my life.

Think about your own circumstances.  Do you identify yourself with the life of our Father so much that you are simply a child of God who talks to Him all the time and understands that everything comes from His hands?  Is the Eternal Son that lives in you lives in the House of His Father?  Are you manifesting His grace of ministry through your life, in your home, in your business and in your circle of friends?  Have you come to ask Him why you are going through certain circumstances?  In fact, it isn’t that you have to go through them, but that you live because of the relationship that the Son of God has entered with you like the providence of the Father in your specific condition as a saint of God.  You should permit Him to do His will with you, living in perfect unión with Him.

The life of Christ should become your life, simple and vital.  The way He worked and lived while He was here on this earth should be the way that He works and lives in you.

Prayer is surrender, surrender to the will of God and cooperate with that will.  If I throw an anchor from the boat and nail it to the shore and pull, am I pulling the shore to me or am I pulling myself to shore?  Prayer is not pulling God to my will, but aligning my will with the will of God.

No comments (Add your own)

Add a New Comment


code
 

Comment Guidelines: No HTML is allowed. Off-topic or inappropriate comments will be edited or deleted. Thanks.