Nos Puede Transformar/He Can Transform Us

Gerardo Zavala

Nos Puede Transformar

“Con todo, los hijos de Israel serán tan numerosos como la arena del mar, que no es posible medirla ni contarla. Y allí donde se les dijo: ‘Ustedes no son mi pueblo,’se les dirá: ‘Ustedes son hijos del Dios de la vida’”. (Oseas 1:10)

La gracia de Dios puede transformar a los extraños en hijos, y el Señor declara aquí Su propósito de tratar así con los rebeldes, y hacerlos conocer lo que Él ha hecho. Algo que es verdad es que el Señor ha hecho esto en mi caso; ¿ha hecho algo semejante en tu caso? Entonces unamos nuestras manos y nuestros corazones para alabar y adorar su santo nombre.

Algunos de nosotros éramos tan decididamente pecadores, que la Palabra del Señor decía en verdad a nuestra conciencia y a nuestro corazón: " Ustedes no son mi pueblo." En la casa de Dios, y en nuestros propios hogares, cuando leíamos la Biblia, esta era la voz del Espíritu de Dios en nuestra alma: " Ustedes no son mi pueblo."
Era verdaderamente una triste voz condenatoria. Pero ahora, en los mismos lugares, oímos una voz, procedente del mismo ministerio y de la Escritura, que dice: " Ustedes son hijos del Dios de la vida." ¿Podemos estar lo suficientemente agradecidos por esto? ¿No es esto fantástico?

¿Acaso no nos proporciona esperanza para otros? ¿Quién está fuera del alcance de la gracia de Dios? ¿Cómo podríamos perder la esperanza por alguien, puesto que el Señor ha obrado un cambio tan maravilloso en nosotros?

El que ha guardado esta grandiosa promesa, mantendrá cualquier otra; por tanto, no importa porque circunstancias estemos pasando continuemos adorando con cánticos de alabanza por lo que El es y por lo que Él ha hecho por nosotros. Y no dejemos de orar por aquellos que aun no lo reconocen como Padre para que un día se rindan a Él.


He Can Transform Us

“Yet the Israelites will be like the sand on the seashore, which cannot be measured or counted.
In the place where it was said to them, ‘You are not my people,’they will be called ‘sons of the living God.’”

God’s grace can transform strangers into children. In this verse, He wants to show us how the rebellious will be treated and what He has done for us.

This is true in my life. Has He done something similar in your life? If so, let’s join hands and hearts to praise and worship His holy name.

Because we were sinners, not saved by grace, we knew in our hearts and conscience that when He said, “You are not my people”, we felt it. No matter where we were, whether at home or at church, we heard the voice of the Spirit of God in our souls saying, “You are not my people.” This sad, condemning voice permeated our very being.

But now, being transformed by His grace, the same places where we were strangers, we hear the voice from Scripture that says we are “sons of the living God.” Can we be sufficiently grateful? Isn’t it fantastic?

Who is beyond the grace of God? Can we give others that same hope? How can we take the chance of not telling others when God has made such a marvelous change in us?

He, who has kept such a great promise, will keep any promise no matter what circumstance we find ourselves in. We will keep on worshipping Him with songs of praise for who He is and what He has done for us. We should not forget to pray for those who, even though they have not yet recognized their need for Jesus as their Lord and Saviour, one day will surrender to Him.

No comments (Add your own)

Add a New Comment


code
 

Comment Guidelines: No HTML is allowed. Off-topic or inappropriate comments will be edited or deleted. Thanks.